اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی

اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی جزو مهم ترین موضوعاتی است که هر طراح گرافیک و گرافیستی باید بداند. دنیای گرافیک دیزاین دنیایی گسترده است. هر روز نرم افزارها ، ابزارها ، گرایش ها و موضوعات جدیدی در طراحی گرافیک خلق می شوند و بر گرافیستی واجب است که این اصطلاحات را بداند و از آن ها در آثار خود بهره ببرد.

هنر به عنوان یک زبان جهانی، دارای اصطلاحات و واژگان خاص خود است که در بین هنرمندان، دانشجویان هنر و علاقمندان به هنر مورد استفاده قرار می‌گیرد. اصطلاحات هنری به انگلیسی هم بخشی از این زبان هنری جهانی را تشکیل می‌دهند. این اصطلاحات شامل واژگان و عباراتی هستند که در مورد هنر و عناصر مختلف آن برای ترجمه به انگلیسی یا به فارسی مورد استفاده قرار می‌گیرند. برای مثال در هنر نقاشی، اصطلاحاتی مانند رنگ آمیزی painting، ترکیب رنگ color mixing، چشمه نگاریlandscape painting  پرتره نگاری portrait painting استفاده می‌شوند. در هنر موسیقی نیز اصطلاحاتی مانند آکورد chord، ریتم rhythm، تنظیم arrangement و سولو solo به کار می‌روند. هنرمندان و علاقه‌مندان به هنر می‌توانند با آشنایی با اصطلاحات هنری به انگلیسی، از ارتباط بهتری با سایر هنرمندان جهان و همچنین تعامل با جامعه هنری جهانی برخوردار شوند.

در انتهای مقاله pdf اصطلاحات گرافیک برای دانلود قرار داده شده است. با روبوگراف همراه باشید.

گرافیک به انگلیسی: Graphic

اصطلاحات گرافیکی مهم برای مطالعه:

graphic          گرافیک ، تصویر

graphical       تصویری ، مربوط به گرافیک

graphically     بطور تصویری

illustrator      تصویرگر

Illustrate       به تصویر کشیدن

pictorial         تصویری ، مربوط به تصویر

vivid               واضح

illustration    تصویر ، به تصویر کشیده شده

picture          تصویر

explicit          صریح (برای بیان کیفیت تصویر)

image           عکس ، تصویر

symbol         نماد

diagram       نمودار

visual           بصری ، با چشم قابل دیدن

اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی و فرمت عکس ها

اصطلاحات گرافیک کاربردی

PNG            نوعی فرمت برای تصاویر (گرافیک کامپیوتری)

JPG              نوعی فرمت برای تصاویر (گرافیک کامپیوتری)

JPEG            نوعی فرمت برای تصاویر (گرافیک کامپیوتری)

GIF              نوعی فرمت برای تصاویر متحرک بدون صدا (گرافیک کامپیوتری)

TIFF             نوعی فرمت برای تصاویر (گرافیک کامپیوتری)

PSD             نوعی فرمت برای فایل خروجی نرم افزار فتوشاپ (گرافیک کامپیوتری)

EPS             نوعی فرمت فشرده و کم حجم سازی برای تصاویر (گرافیک کامپیوتری)

AI                نوعی فرمت برای فایل خروجی نرم افزار ایلوستریتور (گرافیک کامپیوتری)

PDF             نوعی فرمت برای تصاویر برای ساخت فایل قابل حمل (گرافیک کامپیوتری)

IDNN          نوعی فرمت برای فایل خروجی نرم افزار ایندیزاین (گرافیک کامپیوتری)

RAW           فرمت خام تصاویر کامپیوتری

bitmap       فرمت تصویر ویندوز

RGB           فرمت رنگ ، ترکیب 3 رنگ اصلی قرمز، سبز، آبی

CMYK        فرمت رنگ ، ترکیب 4 رنگ فیروزه ای ، سرخابی ،  زرد و سیاه

گرافیست به انگلیسی: Graphist & Graphic Designer

اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی از مهم ترین موضوعاتی که هر گرافیستی باید بداند!

اصطلاحات نقاشی به انگلیسی

Transparent        شفاف

Opacity          شدت رنگ

Scale             مقیاس (تصویر)

Rotate          چرخاندن تصویر

Rotation      میزان چرخش تصویر

imagery       تصویری ، تصویربرداری

graphic design    طراحی گرافیکی

color                     رنگ

photograph        عکس ، تصویر

drawing               نقاشی ، طراحی ، رسم کردن

multimedia        چند رسانه ای

picture               تصویر

lifelike             تصویر نزدیک به واقعیت

artwork          کار هنری ، اثر هنری

detailed         تصویر با جزئیات بالا

انگلیسی گرافیک و کلمات هم خانواده

اصطلاحات طراحی گرافیک

canvas            بوم نقاشی

montage      سرهم کردن ، تدوین کردن

geometric     هندسی (یکی از انواع اشکال در طبیعت و ریاضیات)

comics           تصاویر سبک کمدی

art                  اثر هنری ، هنر

realistic          طبیعی ، واقع گرایانه (سبک نقاشی)

expressed    بیان شده ، (در تصویر) به طور واضح رسم شده

دانشجوی گرافیک به انگلیسی: Graphic design student

اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی از مهم ترین موضوعاتی که هر گرافیستی باید بداند!

گرافیک به انگلیسی ؛ بخش نمودار

graph            نمودار ، تصویری با معنا و پیام خاص

chart             نمودار

icon               نماد ، تصویری ساده برای بیان کارکرد یک شی

map              نقشه

photographic     مربوط به عکاسی ، برای توصیف تناسب یک منظره با عکاسی بکار می رود.

concept        مفهوم ، (در گرافیک) به معنی پیام نهفته یک اثر هنری

printmaking       صنعت چاپگری

representation    ارائه مطالب

logo                   نماد ، نمادی برای توضیح هدف یک کسب و کار ، رسانه و …

depiction             تصویر

depicting             به تصویر کشیدن

depicted             به تصویر کشیده شده

اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی در موشن گرافیک

اثر هنری به انگلیسی: A piece of art

photography        عکاسی

artist                    هنرمند

artistically           هنرمندانه

cartography       نقشه کشی

exhibit               نمایشگاه

video                ویدیو

animation      انیمیشن ، تصاویر متحرک ، پویانمایی ، اشیای گرافیکی که به آنها جان بخشیده شده

animator       انیماتور ، کسی که انیمیشن می سازد

motion Graphic   تصاویر متحرک ، نام دیگری برای انیمیشن

render           خروجی گرفتن از طرح گرافیکی کامپیوتری

rendering      خروجی گرفتن از طرح گرافیکی کامپیوتری

renderings    فایل های نهایی پس از خروجی گرفتن

cartoon        کارتون ، تصاویر متحرک یا ثابت فانتزی

cartoonish    دارای جلوه ی کارتونی

تصویر به انگلیسی: Picture

اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی از مهم ترین موضوعاتی که هر گرافیستی باید بداند!

بوم نقاشی به انگلیسی: Artboard

نقاشی به انگلیسی: Drawing

Paint             رنگ

painting       رنگ کردن ، رنگ آمیزی

painter        نقاش

design          طراحی کردن ، طراحی

visually        بصری

typography تایپوگرافی ، طراحی نوشته ها بصورت یک اثر هنری

اصطلاحات فتوشاپ

Edit                ویرایش

editing           ویرایش کردن

editor            ویرایشگر

text              متن

digital           دیجیتال ، مربوط  به کامپیوتر

collage          کولاژ ، تصاویر سرهم بندی شده ، مرتب شده

thumbnail    تصویر بندانگشتی ابتدای یک مقاله ، ویدیو و …

blur              تار ، کیفیت تصویر از نظر وضوح

blurry            تصویر تار

resolution    وضوح تصویر

texture         بافت تصویر

3d animation     انیمیشن سه بعدی

Color                 رنگ

colorful             رنگارنگ ، پُر از رنگ

graphical user interface     رابط کاربری گرافیکی

video clips           ویدیو کوتاه

media                  رسانه

photographer    عکاس ، تصویرپرداز

اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی از مهم ترین موضوعاتی که هر گرافیستی باید بداند!

photoshop         نام یک نرم افزار از شرکت ادوبی برای ویرایش عکس       

font                    فونت ، شکل و استایل یک نوشته که با یک نام مخشص می شود.

display               نمایش دادن ، صفحه نمایشگر

Paint             رنگ

painting       رنگ کردن ، رنگ آمیزی

painter        نقاش

design          طراحی کردن ، طراحی

visually        بصری

typography تایپوگرافی ، طراحی نوشته ها بصورت یک اثر هنری

اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی در صنعت چاپ

چاپ به انگلیسی: Print

Printing             چاپ کردن               

photo               عکس ، به تصویری می گوییم که با دوربین از چیزی یا کسی گرفته شده

character          کاراکتر ، شخصیت ، از اصطلاحات موشن گرافیک

movie                فیلم

Frame              فریم ، در هنر انیمیشن و موشن گرافیک ، هر ثانیه به چند تصویر تقسیم می شود که به هر کدام از آن ها یک فریم می گوییم

Frame Rate      نرخ فریم ، اشاره به اینکه چند فریم در هر ثانیه موجود است

fps                     فریم بر ثانیه ، واحد شمارش فریم ها بر ثاینه که انیماتور ها بر اساس آن اشیا گرافیکی را انیمیت می کنند

اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی از مهم ترین موضوعاتی که هر گرافیستی باید بداند!

طراح به انگلیسی: Graphic Designer

photograph     تصویر ، معمولا در بیان عکس انسان

Portrait          تصویر گرفته شده با دوربین یا طراحی شده از چهره انسان

meme            عکس خنده دار درباره یک موضوع داغ اجتماعی

lurid               رنگ پریده ، در گرافیک به تصاویر با شدت رنگ پایین می گوییم

Contrast       کنتراست ، میزان جلوه کردن رنگ ها در کنار هم

اصطلاحات فنی گرافیک

layout            چیدمان محتوا

poster          پوستر ، اعلان

screen          صفحه نمایش

portray        به تصویر کشیدن

portraiture  نقاشی از صورت

schematic    نموداری ، الگو وار ، قیاسی

pattern        الگو

gpu            واحد پردازنده گرافیکی

content       محتوا

portraitist   تصویرگر (چهره)

picturesque    زیبا و خوش منظره (برای توصیف عکس)

monitor          صفحه نمایشگر

illustrative      روشنگر ، کسی یا چیزی که واضح به تصویر می کشد

paper              کاغذ

sketch            اسکچ ، نقاشی و طراحی پایه و ابتدایی با مداد و کاغذ

effect             جلوه

اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی در ذخیره سازی تصاویر

Vector           یکی از دو نوع ذخیره سازی و پردازش تصویر ، تصویر برداری

Raster          یکی از دو نوع ذخیره سازی و پردازش تصویر ، تصویر پیکسلی

etching         حکاکی کردن ، قلم زنی

iconography     شمایل نگاری ، فن طراحی آیکن و کاراکتر های وب

delineate          ترسیم کردن

delineative       ترسیم کننده

pic                      مخفف واژه تصویر

computer graphic     گرافیک کامپیوتری

اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی از مهم ترین موضوعاتی که هر گرافیستی باید بداند!

videography             فیلمبرداری

scene                      صحنه  

Miniature                 مینیاتور ، نوعی سبک نقاشی

miniaturist               مینیاتوریست ، نقاش سبک مینیاتور  

minimal                   نوعی سبک نقاشی ساده و بدون پیچیدگی ، مورد استفاده در ساخت لوگو

quality                     کیفیت

hyperrealism           سبک واقع گرایانه ، یک نوع سبک نقاشی

Shadow                   سایه

shading                   سایه زدن

hue                        رنگ ، اشاره به شدت رنگ

photomontage       ترکیب تصاویر

limn                        آبرنگ زدن ، رنگامیزی کردن

kitsch                      بی محتوا

fresco                     نقاشی دیواری

pixelated                 پیکسلی شده   

اصطلاحات مهم و انواع سبک ها

feature                   ویژگی

visual perception    درک بصری

pictorialism             تصویر گرایی

delineation            ترسیم کردن

simulacrum          شبیه سازی بصری

artful                      هنرمندانه

gouache گواش

painture               نقاشی

background         پس زمینه

keyframe             فریم اصلی (انیمیشن سازی)

effigy                   تجسم ، مربوز به هنرهای تجسمی

pseudophotograph        شبه عکس

painterly                        نقاشی

aesthetic                      زیبایی شناختی

decals                           عکس برگردان

figurative                       شمایلی ، تمثیلی

stipple                           ترسیم با نقطه

visualization                   تجسم                

stencil                           شابلون

artmaker                        هنرمند  

تم به انگلیسی: Theme

لغات مهم هنر های زیبا

antiart                              ضد هنر

artfest                             جشنواره هنری

artsploitation                 بهره برداری هنری

depaint                           رنگ کردن

artboard                        بورد هنری

paintless                        بی رنگ

hieroglyphic                  حروف تصویری

abstract                        انتزاعی

abstractionist                انتزاع گرا

compositry                    ترکیب بندی

paintable                       قابل نقاشی ، قابل رنگامیزی

clip art                           کلیپ آرت

calligraphy                    خوش نویسی

Gallery                        گالری ، نمایشگاه

fine art هنرهای زیبا

traditional art               هنر سنتی و قدیمی

acrylic paint                  رنگ اکریلی

infograph                   گرافیک اطلاعاتی

Infographic                تصویر گرافیکی دارای نمودار و اطلاعات مورد استفاده در وب

Oil paint                     رنگ روغن

spray paint                 رنگ افشانه ای (اسپری ای)

paint brush                قلمو

finger paint                رنگامیزی با انگشت

خب به پایان یکی دیگر از مقاله های روبوگراف رسیدیم!

برای دانلود pdf مقاله اینجا کلیک کنید.

امیدوارم از مطالعه مقاله اصطلاحات گرافیک به انگلیسی و فارسی لذت برده باشید!

روبوگراف، آموزش گرافیک ویژه بازار کار…